Сладких снов по английски сонник

Содержание

Сладких снов по английски

Как перевести на английский: «Сладких снов» или «Желаю сладких снов»?

Ответы:

Личный Кабинет Удалён

​ пусть в глазах​ СЛАДКИХ СНОВ! -​

eкпehqilbjergbijbjklrfsj;rts

​Спокойной ночи. ​Баю — бай.​
​Баю — бай.​ .​ в фильме «Тараканьи​

evghenii sheremet

​Спокойной ночи. Мне тоже​ что желаешь сам​

Личный Кабинет Удалён

​ не буду повторяться​Sweet dreams​ твоих будет только​

[email protected]ья

​ с армянского.​И Вам сладких. Да​

Елена Пестерева

​За день мы​Баю — бай,​В сказке можно​ бега».​ уже пора..))​

Игорь Преображенский

​ спать или желаешь​ здесь все правы)))​wish u sweet dreams​ радость и только​- Помогите пожалуйста​

данил еремеев

​ тяжело, коль самые​

Можно уйти спать. По-английски?))

Ответы:

Херр Мюллер

Jaguar. Чик

​ должны все люди​

Nеphilim

​Спят усталые игрушки,​

Просто Пух

​седня уже не получиться..​ другому спокойно ночи​I wish u sweet​

_Gogo_

​ =)​ слезы счастья, любимая​

Волна

​ перевести:​ стойкие уже отползают.​Скажем всем -​Ночью спать,​На Луне,​

Стас юхананов

​Книжки спят,​ . ты ж​Класс​ dreams​Good night — спокойной​ моя! «​Бари гишер эм​

Вы прощаетесь? Или как то по английски.

Ответы:

Александр KOLDUN

​ Видно держались до​
​ спокойной ночи,​
​Баю — бай,​
​И по радуге​
​Одеяла и подушки​ всем уже растораторила​
​Сладких снов!​тебе уже ответили, а​
​ ночи​
​Ануш в переводе​ цанканум ануш еразнер,​
​ последнего.​Спи — засыпай,​
​ назавтра будет​
​ промчаться​Ждут ребят,​
​ что уходишь)))) )​
​Громко хлопнув форточкой?​
​ я добавлю. спатеньки!​I wish sweet​
​ с армянского означает​ тох ко ачкерум​
​Отползают тоже по-англиЙски от​
​Баю — бай.​День опять,​
​На коне,​
​Даже сказка спать​ уходи беззвучно завтра)))))​
​спокойной ночи​
​ баиньки! — night-night,спи​ dreams — желаю​
​ приятный, красивый, добрый​ линен миаин урахутян​
​ пива!​
​приятных снов солнышко )))))​
​За день мы​Со слонёнком подружиться,​
​ ложится,​Да можно, резко и​
​Английских ЛОРДОВ в СОН))))​
​ крепко — sleep​

Сладких снов по английски сонник

Сладких снов на английском

1 врач, лечащий пациента путём толкования снов

British English: dream therapist

Универсальный русско-английский словарь

2 сорт сладких яблок

sweeting имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь

3 Ловец снов

Универсальный русско-английский словарь

4 Фирма, а так же название сладких фруктовых безалкогольных напитков и коктейлей с высоким содержанием калорий

General subject: Boost Juice

Универсальный русско-английский словарь

5 Хранитель снов

General subject: dreamcatcher

Универсальный русско-английский словарь

6 анализ снов

Универсальный русско-английский словарь

7 большая коробка тонких сладких печений в форме животных

General subject: jumbo box of animal crackers

Универсальный русско-английский словарь

8 когда учитель появился рядом с ним, Джон очнулся от своих сладких грез

General subject: the appearance of the teacher at his side started John out of his happy daydreaming

Универсальный русско-английский словарь

9 приятных снов!

General subject: sweet dreams!

Универсальный русско-английский словарь

10 символика снов

Advertising: dream symbols

Универсальный русско-английский словарь

11 сорт сладких яблок

General subject: sweeting

Универсальный русско-английский словарь

12 страна снов

General subject: slumberland

Универсальный русско-английский словарь

13 страна снов, сновидений

General subject: slumberland

Универсальный русско-английский словарь

14 толкование снов

1) General subject: oneiromancy, dream interpretation

2) Religion: oneiromancy (Divination by means of dreams)

Универсальный русско-английский словарь

15 толкователь снов

General subject: an interpreter of dreams, dream book, dream reader, dream-book, dream-reader

Универсальный русско-английский словарь

16 содержание снов

психоан. dream content, dream material

Russian-english psychology dictionary

17 Снов

Русско-английский словарь Wiktionary

18 анализ снов

Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам

19 толкование снов

Русско-английский словарь религиозной лексики

Читать еще:  К чему снятся собаки которые нападают сонник

20 толкователь снов

Русско-английский словарь религиозной лексики

См. также в других словарях:

Кошмар на улице Вязов (новелизация) — Содержание 1 Новелизация фильмов 1.1 Книга 1 1.2 Книга 2 1.3 Книга 3 1.4 Книга 4 … Википедия

Кошмар на улице Вязов (книги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Впервые романы из серии Кошмар на улице Вязов появились в 1987 году, когда были выпущены новелизации первых 3 фильмов. Вскоре адаптированы были все части, кроме Последнего… … Википедия

Марвин (робот) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марвин. Марвин Marvin Марвин из фильма «Автостопом по галактике» 2005 года … Википедия

Нэнси Томпсон — В англо язычной Википедии есть более длинная статья о персонаже. Ненси Томпсон англ. Nancy Thompson … Википедия

Ненси Томпсон (героиня фильма) — Ненси Томпсон англ. Nancy Thompson Файл:Nancy Thompson ANOES Character.jpg Информация Пол женский Дата рождения 1964 Дата смерти 1987 Род занятий школьница Семья мать Марджер … Википедия

Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия

Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — Основная статья: Winx Club Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе… … Википедия

Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Основная статья: Winx Club Персонажи итальянского мультсериала «Winx Club», являются героями этого мультсериала. Все они, особенно сами Винкс и их друзья из группы «Специалисты», играют ключевую роль в событиях мультсериала. Здесь также… … Википедия

Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Ненси Томпсон — англ. Nancy Thompson Появление Кошмар на улице Вязов Исчезновение Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна … Википедия

Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare On Elm Street … Википедия

English2017

Английский для всех простым языком

Стихи для детей перед сном на английском языке

Подборка коротких и милых стихотворений для деток на ночь.
В конце статьи краткий словарик по теме, как пожелать спокойной ночи на английском языке.

May the Lord bless you

May the Lord bless you and keep you.
May the Lord make his face to shine upon you
And keep you in his grace. Amen.

Sleep, my child

Sleep, my child, and peace attend thee
All through the night.
Guardian angels watch will lend thee
All through the night.
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
God alone her watch is keeping
All through the night.

Star light

Star light, star bright
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight.

Goodnight, My Angel

Goodnight my angel,
Time to close your eyes.
Save questions for another day.
You should always know,
I am never far away.

Goodnight my angel,
Now it’s time to sleep.
Like a boat on the ocean,
in waters deep,
I’m rocking you to sleep.
Inside my heart,
you’ll always be
a part of me.

Goodnight my angel,
Now it’s time to dream.
Dream how wonderful
your life will be.
Some day a child may cry,
and if you sing this lullaby,
then in your heart,
there’ll always be a part of me.

Paraphrased from Lyrics by Billy Joel

Good night

Good night
Sleep tight
Wake up bright
In the morning light
To do what’s right
With all your might.

The Man in the moon

The Man in the moon
Looked out of the moon,
And this is what he said:
“‘Tis time that, now I’m getting up,
All babies went to bed.”

Good night

Little baby, lay your head
On your pretty cradle-bed;
Shut your eye-peeps, now the day
And the light are gone away;
All the clothes are tucked in tight;
Little baby dear, good night.

Yes, my darling, well I know
How the bitter wind doth blow;
And the winter’s snow and rain
Patter on the window-pane:
But they cannot come in here,
To my little baby dear.

For the window shutteth fast,
Till the stormy night is past;
And the curtains warm are spread
Round about her cradle-bed:
So till morning shineth bright
Little baby dear, good night!

by Jane and Ann Taylor

I’ll love you forever

I’ll love you forever,
I’ll like you for always.
As long as I’m living,
My baby you’ll be.

Читать еще:  Со среды на четверг сон приснились числа сонник

Sleep, baby, sleep

Sleep, baby, sleep,
Thy papa guards the sheep;
Thy mama shakes the dreamland tree
And from it fall sweet dreams for thee,
Sleep, baby, sleep.
Sleep, baby, sleep,
Our cottage vale is deep;
The little lamb is on the green,
With woolly fleece so soft and clean,
Sleep, baby, sleep.
Sleep, baby, sleep,
Down where the woodbines creep;
Be always like the lamb so mild,
A kind and sweet and gentle child,
Sleep, baby, sleep.

Про сон

узнай значения снов

  • Главная
  • Сны на букву С
  • Сладких снов на английском

Сладких снов на английском

как будет на англ. ” сладких снов”?

Ответы:

Очень трудно перевести дословно с русского на английский, можно потерять смысл, а вот “Сладких тебе снов” будет примерно так – Sleeps sweet to you
PS- Sweet sleeps – будет просто как “сладкие сны”, не будет смысла в выражении если обращаешся к кому либо, а вот “to you” добавил и уже другой смысл.

Дмитрий Дмитрий

Олег Штырхунов

sweet dreams помоему

vlad vasa

Sweet sleeps.(Мне кажется это больше подходит ).

sweet sleeps 100%

Надежда

Sleeps sweet to you

Неизвестно

sweet dreams обычно встречала )

Анастасия Песчаная буря Белякова Грозовая

Sweet dreams или sleeps sweet you

Кто может привести больше вариантов перевода фразы “приятных снов” на разные языки?

Ответы:

По польски miłych snów (мьилых снуф).

На иврите : ХаломОт мэтукОт – ударение на большие буквы О – последний слог в обоих словах.

Петр Листерман

Споки ноки
Спачынайце..

Пушистая

Dolci sonni – итальянский.

веснушка

на турецком Tatlı rüyalar, на татарском хяерле тюшляр

Девушка с кленовой веткой

buenos noches (Испания) , guten nacht (Германия)

по молдавски – noapte buna! произносится – ноАпте бУнэ.

Julia

на английском еще good night(спокойной ночи) и на японском おやすみなさい(oyasumi nasai)

Alexander Reiser

Gute Nacht по немецки – это спокойной ночи. А приятных снов – schlaf gut или schlaf gesund

Елена

Bonan nokton . это на эсперанто .

buenas noches – это спокойной ночи по испански, а приятных снов – dulces suenos (sueños вообще то пишется, но не знаю, воспримет ли он эту букву)

sveta babych

BUONNA NOTE,SOGNI D’ORO

sonetta

naten e mire (ALBANSKIJ), leka nosh (BOLGARSKIJ), laku no’c (SERBSKIJ, XORVATSKIJ), dobrou noc (CHESHSKIJ), chuc ngu ngon (VJETNAMSKIJ), dolci sonni (ITALJANSKIJ), guten nacht (NEMECKIJ), Buenos noches (ISPANSKIJ), boa noite (PORTYGALJSKIJ), goedenacht/ goeienacht (DATSKIJ), bon-bonsoir (FRANCYZSKIJ), jo ejszakat (VENGERSKIJ), selamat t >

Anush erazner. -как переводится на русский?

Ответы:

Галина Аванесова

Случайно нашла, через Гугл: СЛАДКИХ СНОВ! – с армянского.

– Помогите пожалуйста перевести:

Бари гишер эм цанканум ануш еразнер, тох ко ачкерум линен миаин урахутян ев ерчанкутян арцункнер сирелис!

– “Желаю доброй ночи, сладких снов, пусть в глазах твоих будет только радость и только слезы счастья, любимая моя! “

Ануш в переводе с армянского означает приятный, красивый, добрый (в общем, сто переводов, как nice в английском) , еразнер – сон.

Значение снов по Английскому соннику

Английский сонник

Английский сонник
© Фото: www.amazon.com

Хоть этот сонник и называют Английским, автор его достоверно известен. Известный знаток астрологии из Великобритании Ричард Джеймс Моррисон, который жил в XIX столетии.

Факты из биографии автора

Моррисон начинал свой жизненный путь в роли лейтенанта военно-морских сил Великобритании, но со временем отрекся от призвания воевать. Он стал посвящать все больше своего времени изучению астрологии, но уже под псевдонимом Задкиель, и достиг в этой области поистине значимых высот. Автор сделал непростую и запутанную науку о звездах доступной и понятной даже среднестатистическому человеку. В 1831 году Задкиель был издателем журнала «Астрология», который, по прошествии времени, обрел завидную популярность как «Альманах Задкиеля». Такие успехи автора заложили прочнейший фундамент для успеха и востребованности «Английского сонника», его печатное издание расходилось за считанные дни.

Причины самобытности «Английского сонника»

То, что этот издание является столь уникальным обусловлено тем, что Англия одна из тех стран, где влияние церкви было не таким сильным, как вне ее пределов. Потому то, что было под запретом в большинстве стран Европы нашло более открытый путь к развитию на Британских землях. Эти благоприятные условия поспособствовали тому, что Моррисон нес своё учение в массы, давая понимание сновидений простым людям.

«Английский сонник» зарекомендовал себя как авторитетное издание уже довольно давно, но и по сей день многие уверены в том, что именно он содержит оптимально верные толкования. И прямая связь с астрологией не единственная его отличительная черта. Дело в том, что этот сборник сновидений крайне глубоко и проникновенно трактует отдельные образы и символы из сновидений и прочие явления, которые не укладываются в сознание рядового обывателя. Эта специфическая черта впоследствии нашла выражение и в трудах Цветкова а так же «Эзотерическом соннике».

Нельзя не отметить то, что именно этот сонник был фундаментом теории о том, что можно выявить конкретную дату исполнения отдельного сновидения. Эта теория через некоторое время была доработана в соннике Хассе. К тому же, Моррисон был убежден в том, что даже то время суток, в которое приснились образы, и ранее увиденные сновидения влияют непосредственно на то, сбудется ли сон или нет. Вдобавок к этому, это издание содержит и такие толкования, найти которые в иных источниках просто не возможно.

Читать еще:  К чему снится большая черная собака женщине сонник

К сожалению, скачать «Английский сонник» нельзя, предлагаем вам скачать бесплатно сонники других авторов.

Дом снов

что означает каждый сон

Сладких снов перевод на английский

Как перевести на английский: «Сладких снов» или «Желаю сладких снов»?

Ответы:

Личный Кабинет Удалён

wish u sweet dreams =)

eкпehqilbjergbijbjklrfsj;rts

Good night — спокойной ночи
I wish sweet dreams — желаю сладких снов

evghenii sheremet

Sweet Dreams или Wish you Sweet Dreams

Личный Кабинет Удалён

приятно потрясает знание английского. не буду повторяться здесь все правы)))

N@stasья

I wish u sweet dreams

Елена Пестерева

тебе уже ответили, а я добавлю. спатеньки! баиньки! — night-night,спи крепко — sleep tight

Игорь Преображенский

все непрвильно. надо прост bay-bay. сразу ясно, что желаешь сам спать или желаешь другому спокойно ночи

данил еремеев

как будет на англ. » сладких снов»?

Ответы:

Очень трудно перевести дословно с русского на английский, можно потерять смысл, а вот «Сладких тебе снов» будет примерно так — Sleeps sweet to you
PS- Sweet sleeps — будет просто как «сладкие сны», не будет смысла в выражении если обращаешся к кому либо, а вот «to you» добавил и уже другой смысл.

Дмитрий Дмитрий

Олег Штырхунов

sweet dreams помоему

vlad vasa

Sweet sleeps.(Мне кажется это больше подходит ).

sweet sleeps 100%

Надежда

Sleeps sweet to you

Неизвестно

sweet dreams обычно встречала )

Анастасия Песчаная буря Белякова Грозовая

Sweet dreams или sleeps sweet you

Кто знает какое нибудь пожелание спокойной ночи на английском языке . Очень надо пожалуйста .

Ответы:

Mashanya

«Say nighty — night and kiss me
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
While I’m alone and blue as can be
Dream a little, dream of me. «

Nighty night!
Sleep tight!

Незнаю

Alexandra

спокойной ночи, моя дорогая (моя любимая, сладкая, милая девочка и т. д. ) выбирайте, что ближе: )
good night, my dear (my lovely, sweet, nice girl и т. д. )

Спи крепко!
Sleep tight!

Сладких снов:
Have a nice dreams

гуд найт май фаворит — спокойной ночи любимый
гуд найт май бьютефул кат — спокойной ночи мой прекрасный котик

ЧОСИЧ

Пожелания на английском/ Good Wishes

Пожелания в английском языке, как правило, следуют за поздравлениями.

Общие пожелания:
(Я) желаю (вам, тебе).. .
I wish you.
Желаю вам больших успехов!
I wish you every success!
Желаю тебе сдать экзамен! I wish you every success in passing your exam!
От (всей) души желаю. With all my heart I wish you.

От (всего) сердца желаю.. .
With all my heart (and soul) I wish you.
От всей души желаю тебе счастья!
I wish you joy!
I wish you happiness!
With all my heart I wish you happiness / joy!
Желаю вам (тебе) всего хорошего
(всего доброго, всего наилучшего! I wish you the best of everything!
По поводу (чего-либо) желаю. !
В связи (с чем-либо) желаю. !
On the occasion of. I wish you

Пожелание приятного времяпрепровождения (отпуска, путешествия и пр. ) на английском:
Счастливого пути!
Счастливой поездки!
Счастливо добраться!
Have a good trip!
Have a good journey!
Safe journey (home)!
Хорошего отпуска!
Have a good holiday (vacation)!
Счастливо провести время!
Have a good time!
Enjoy yourself!
Счастливо отдохнуть! Have a good rest!
Have an enjoyable holiday!
Набраться тебе сил!
I hope you come back properly well.

Пожелание спокойной ночи на английском:
Спокойной ночи!
Goodnight!
Have a pleasant night’s sleep!
Night-night!
Баиньки!
Nighty night!
Night-night!
Спи крепко!
Sleep tight!
Sleep well!
Sleep strong!

Пожелание удачи на английском:
Удачи! (перед испытанием или опасностью)
Good luck (with smth)!
Good luck to you
The best of luck!
Best of luck!
Ни пуха ни пера!
Break a leg!
Good luck!
Выиграть тебе!
Good luck!
Выиграть бы тебе!
I do hope you win.
Пусть тебе повезет!
I wish you luck!
Успехов тебе!
Good luck! I wish you success.

Пожелания к поздравлению с семейным праздником:
В день рождения желаю. !
For your birthday I wish you.
My birthday wish for you is.
I wish you on your birthday.
В день 35-летия желаю. !
On your 35th birthday I wish you.
В день свадьбы желаю. !
On your wedding day I wish (both of) you.
В этот радостный день желаю. !
On this day of joy/ joyous day/ occasion I wish you.
В этот радостный день желаю тебе большого счастья и успехов!
On this joyous day I wish you great happiness and every success/happiness and success!

Источники:

http://v0sne.ru/s/sladkih-snov-po-anglijski.html
http://snovedeniya.ru/s/sladkih-snov-po-anglijski-sonnik.html
http://sonhome.ru/s/sladkih-snov-perevod-na-anglijskij.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector